Killed the last three metaphor fields in the frontmatter schema

Renamed the three surviving metaphor fields — wing→section, affectTone→mood, exhibit→homeSlot — across 143 MDX files and the whole schema layer. A codemod did the migration in one pass.